To find suitable RV sites for a trip, use the "RV sites" tool under "Info" in the trip menu.
You will then be taken to a page showing registered RV sites within the counties you have planned caches in.
Click on a space, or a space on the map, to see more information about it. On the information page you can also easily add the space to your trip.