...
If you update the checklist on cachetur.no, you will have to redownload (or update) it in the app to get the changes.
Using checklists from the Checklists page
Checklists used directly from the Checklists page will not be saved. They are meant to be used to quickly check that you haven't forgot anything etc.
Using checklists in a trip
The checklist needs to be saveable in order for it to be used in a trip. You must also download it first (see above).
...
Give it a name, and click Create. Then click on the checklist to open it.
The checklist is saved automatically when you change any of the items.
You can also upload the entire checklist back to cachetur.no, or upload pictures, from the three dots menu.
Custom Checklists
You can create your own checklists on the cachetur.no web site. For example, you might want your trip packing list to be one.
...